サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

WANNA ONE

【cine21訳】パク·ジフンからオン·ソンウまで「演技ドル」7人分析

【cine21訳】パク·ジフンからオン·ソンウまで「演技ドル」7人分析 http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=98003 2021-06-22 著:イム・スヨン イム・シワン、ペ・スジ、ド・ギョンスの次は誰? アイドルグループを1世代から4世代まで区分するように、「演技…

【質問箱】PRODUCEシリーズ投票操作事件について

【質問箱への投稿より】 PRODUCEシリーズの投票操作事件で、X1は解散に追い込まれましたね。 そもそも、数多くの芸能事務所の練習生を101人(PRODUCE48では96人)集めて、そこから視聴者投票で選抜して、10人前後のアイドルグループを作るという、PRODUCEシ…

【ize訳】プデュ2とプデュ4 ②WANNA ONEの今

【ize訳】プデュ2とプデュ4 ②WANNA ONEの今 2019.08.06 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2019080506057274296 男子グループWANNA ONEの最後の公式活動だった、去る1月のコンサートが終了した後、11人のメンバーたちは各自の場所に散らばっていった。それか…

【質問箱】防弾少年団の国内人気規模・韓国内での人気グループ・YouTubeでの再生回数について

長いご質問が来てツイッターでは収まりきらないくらい長い回答になったので、またこちらで回答してみます。 泡沫さん初めましてグクペンのarmyですずっと疑問に思っていたことがあるので質問させていただきますBTS の国内人気というものはどの程度なのでしょ…

【askまとめ】③ プロデュース101などサバイバル番組について

使わなくなったaskのFAQまとめです。 長いものや繰り返しきかれがちなもの、資料的なもののみ抜粋しました。 ◆プロデュース101などサバイバル番組について [I.O.I解散後のメンバー達について・大人数グループについて] 突然すみません。いつも楽しく拝見させ…

【ize訳】いまどきのボーイズグループたちのリアリティ

【ize訳】いまどきのボーイズグループたちのリアリティ 2018.05.23 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018052223367251772 「完璧に今っぽいね」 Mnet「SVTクラブ」初回の収録を終えたSEVENTEENのメンバー・バーノンが言った言葉だ。 「SVTクラブ」は、健康…

【ize訳】WANNA ONE、叙事の光と影

【ize訳】WANNA ONE、叙事の光と影 2018.03.26http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018032604577272960 叙事の力は強い。 世の中に起承転結がきちんと整った没入度の高い物語に勝てるものはほとんどない。 ここでは、私たちが足で立っているこの現実が更に一重…

【国民日報訳】盲目的熱狂を批判的支持で…ファンダムの進化

【国民日報訳】盲目的熱狂を批判的支持で…ファンダムの進化 2017.08.29http://m.kmib.co.kr/view.asp?arcid=0923805784&code=13180000&sid1=ent ファンドムが変わっている。 H.O.T.・Sechskiesが主導した1997年と大型新人ボーイズグループWANNA ONEが登場し…

【MoneyS訳】[変化するアイドルファンドム文化] ①アイドル、荒らしとの戦争宣言

【MoneyS訳】[変化するアイドルファンドム文化] ①アイドル、荒らしとの戦争宣言 2018.01.06http://m.moneys.mt.co.kr/view.html?no=2018010517318011197&mtype=&msubtype=search#_enliple グループSHINeeのメンバー・ジョンヒョンの悲報が聞こえてきたその日…

【Vogue Korea訳】アイドル予測2018

【Vogue Korea訳】アイドル予測2018 2018年1月3日http://www.vogue.co.kr/2018/01/03/아이돌-예측도-2/‬ 毎日のように変わるのがアイドル市場というものだ。 2017年もやはり想像のできなかった結果が現れた。急変する時流を見通すことはとても慎重なことだ。…

2017、複雑化していったKナムドルイメージコンセプトとカウンターとしての「プロデュース101 シーズン2」

2017年の下半期も始まり、ここ数年韓国内で1番大きなファンドムを誇るEXOはこの夏のカムバで100万枚以上を売り上げ、それに迫る防弾少年団の世界的なファンドムはその熱心さと献身ぶりにより彼らをペンドムの力だけで米国ビルボードの授賞式へと送る事に成功…

【ize訳】WANNA ONEの新曲について語る

【ize訳】WANNA ONEの新曲について語る 2017.11.20http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017111923077290439&pDepth1=i2301 ボーイズグループWANNA ONEは、何の歌を歌っても各種のチャート1位になる事が当然だった。 そして同アルバムの「1-1=0(NOTHING WITHOUT…

【ize訳】カンダニエルの体

【ize訳】カンダニエルの体 2017.10.18http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017101723277275862 「どうしてそんなにじっと見るの、ヒョン」MBC「布団の外は危険だ」でボーイズグループWANNA ONEのカンダニエルがEXOのシウミンに言った言葉だ。 同日、シウミン…

【melon mag訳】<アイドル探求生活>アイドルのアルバム収録曲を聴いてみる:ボーイズグループ編

【melon mag訳】<アイドル探求生活>アイドルのアルバム収録曲を聴いてみる:ボーイズグループ編 2017.09.26http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5536 ほとんどの消費者たちは、どのミュージシャンのどのアルバムでもタイトル曲から聞…

【ize訳】WANNA ONE以降のボーイズグループたちに起こっている事

【ize訳】WANNA ONE以降のボーイズグループたちに起こっている事 2017.09.22http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017092022397278998 ボーイズグループWANNA ONEのデビューショーケースは、かなりの人気歌手たちでも全席埋まるかどうか予測し難いゴチョクドー…

【韓国日報訳】[ディープフォーカス]新人の半分が「プデュ」出身…独占の懸念高まる

【韓国日報訳】[ディープフォーカス]新人の半分が「プデュ」出身…独占の懸念高まる 2017.09.13http://www.hankookilbo.com/m/v/3ed5bdc6586f439e92e58b3435a0fe97 "Mnetのオーディション番組「プロデュース101(プデュ)」出身の新人たちがあふれている。 チョ…

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー 2017.08.17 パクヒアhttp://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5405&ref=&snsGate=Y 「一体そんなにたくさんのアイドルメンバーの名前をどうやって覚えるんですか?」記者の…

【ize訳】WANNA ONEのバラエティ成績表

【ize訳】WANNA ONEのバラエティ成績表 2017.8.24http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017082323127219188 この1週間、ひっきりなしにTVにボーイズグループWANNA ONEが出ていた。 彼らはいったい何を残したのだろうか。 先週1週間で、視聴者がWANNA ONEについ…

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」 2017.08.16http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081522497270633&pDepth1=i2401 KBS「太陽の末裔」のユシジン(ソンジュンギ)が放映終了後もずっと生きていて活動したならならどうなっただ…

【ize訳】WANNA ONE│②WANNA ONE 11人のPosition、Previous、Potential

【ize訳】WANNA ONE│②WANNA ONE 11人のposition、previous、potencial 2017.08.01http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017080100167265041 8月7日、ついにWANNA ONEがデビューと同時にショーケースコンサートを開催する。 Mnet「プロデュース101シーズン2」か…

【ize訳】WANNA ONE│①WANNA ONE現象

【ize訳】WANNA ONE│①WANNA ONE現象 2017.08.01http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017080100137292507 ボーイズグループWANNA ONEを促進モデルに起用した化粧品ブランド、イニスフリーの店舗の雰囲気は、最近大きく変わった。アルバイト店員Aさんは、「オー…

【ize訳】オンソンウの余裕

【ize訳】オンソンウの余裕 2017.07.19http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017071823227296874 Mnet「プロデュース101シーズン2」でオンソンウはいつも余裕があった。 上位圏の練習生たちが大挙布陣したチームでも、彼は自分の主張を掲げる代わりに地道に冗談…

【ize訳】K-POPはAKB48の夢を見るか

【ize訳】K-POPはAKB48の夢を見るか 2017.07.12http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017071122557266373 日本の「国民的アイドル」と呼ばれるAKB48は初動売上だけで100万枚を越え、30個のミリオンセラーを記録した。最近は下落傾向にあるとはいえ、まだAKB48を…

【ize訳】「プロデュース101」以降の世界

【ize訳】「プロデュース101」以降の世界 2017.6.21http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062100247294243&pDepth1=i2401 アイドルグループにはセンターが必要だ。ただし、その意味はMnet「プロデュース101」のセンターとは異なる。 「プロデュース101」のよ…