【Vogue Korea訳】アイドル予測2018 2018年1月3日http://www.vogue.co.kr/2018/01/03/아이돌-예측도-2/‬ 毎日のように変わるのがアイドル市場というものだ。 2017年もやはり想像のできなかった結果が現れた。急変する時流を見通すことはとても慎重なことだ。…

【melon／naver訳】＜アイドル生活探求＞アイドルラッパーたちの課外活動 2017.09.08http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5467 一時は「歌ができなければラッパーになる」という言葉もあった。 実は今もある。 しかし、環境に適応するよ…

【ize訳】「ジューシーフェイス(果汁顔)」の次は「ガシナ」メイク 2017.09.18http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017091723527226088 美容ユーチューバー・イサべが去る4日に掲載した「ソンミガシナ風メイク」動画は1週間で照会数140万件を突破した。 アモー…

【ize訳】ソンミ、見慣れぬ美しい가시나(ガシナ) 2017.09.06http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017090523157224274 ソンミは去る8月22日に発売した「ガシナ」のミュージックビデオで、ソンミは長い髪がぐしゃぐしゃになるほど体を振り、泰然自若とした顔で悪…

【ize訳】ある女性ミュージシャンたち 2017.08.30http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017082923387245802 2017年は、アイドルやかつてアイドルだった女性ミュージシャン達にとって象徴的な年になりそうだ。 ガールズグループ少女時代のテヨンとWonder Girlsの…

【hani／ハンギョレ訳】ガールクラッシュの初めての記憶、心で焦がれてさようなら クドゥレ記者登録2017-02-12 20:12 修正2017-02-13 10:39 http://m.hani.co.kr/arti/culture/music/782331.html WONDER GIRLS・2NE1解散KPOPの世界進出を導いた代表的ガール…

最近移動時によくペクアヨンと15&を聴いているのですが、ある朝突然閃きました。ワンガ解散しちゃうならJYPアーティストによるワンガコンピ出して欲しかったな。(発想の飛躍) という事で現役のJYP所属アーティストの皆さんにカバーしてもらいたいワンガの曲…