サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

【ニュース記事訳】[音楽界のウーマンパワー]①YAMA&HOTCHICKS ぺユンチョン代表

[音楽界のウーマンパワー] ①YAMA&HOTCHICKS ぺユンチョン代表 2018-07-07 06:00 http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/07/05/0200000000AKR20180705085100005.HTML?sns=copy "KPOPブームにおける振付の貢献度50%以上…全体的なパフォーマンスが重要" [※…

【ize訳】BLACKPINK、(旧)YGスタイル

【ize訳】BLACKPINK、(旧)YGスタイル 2018.06.27http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018062622467225568 新しいアルバム「SQUARE UP」の4曲を含め、この2年近い期間の間にガールズグループBLACKPINKが公開したトラックは10曲を越えない。 そしてそのトラック…

【お知らせ】Real SoundでBTSのアイドル性についての記事を書きました

Real SoundさんでBTSのアイドル性についての記事を書きました。 「BTS(防弾少年団)、“アイドル”としての強烈な魅力 Hulu配信番組『We Love BTS』から探る」という記事です。 Huluで配信中の「We Love BTS」に絡めての記事でとの事だったのですが、We Love〜…

【お知らせ】Real SoundでSHINee「The Story of Light」についての記事を書きました

こちらではだいぶ遅いお知らせになってしまいましたが、Real SoundさんでSHINee「The Story of Light」についての記事を書きました。 「SHINee、『The Story Of Light』で示した“今まで”と“これから” 音楽的視点で3作を考察」という記事です。 SHINeeのカム…

【ハンギョレ訳】[ESC]アイドルは「ミュージシャン」ではないのか?

【ハンギョレ訳】[ESC]アイドルは「ミュージシャン」ではないのか? 登録2018-07-19 09:56 修正2018-07-19 10:14 http://m.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/853948.html#cb [ESC]のカバーストーリー 作詞・作曲することができないという偏見は昔…

【ize訳】AKB48はK-POPの夢を見るか

【ize訳】AKB48はK-POPの夢を見るか 2018.07.06 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018070521457217111 日本のガールズグループAKB軍団の総責任者であり、Mnet「プロデュース48」に参加した製作者の秋元康は、1985年のおニャン子クラブを皮切りに日本の女性…

【お知らせ】Real Soundで韓国アイドルの中国進出についての記事を書きました

Real SoundでKドルの中国進出についての記事を書きました。 「K-POPグループの中国進出の歩みと今後 JYPからは“全員中国人”BOY STORY登場も」というタイトルの記事です。 文中に出てくるBOY STORY、最年少が2007年生まれとかです。デビュー当時のSexy Zoneよ…