サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

2017-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【ize訳】BLACKPINK、YGの最初のガールグループのように

【ize訳】BLACKPINK、YGの最初のガールグループのように 2017.6.28 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062721497286475 ガールズグループBLACKPINKの「最後のように(As If it's Your Last)」には、おなじみの公式が盛りこまれている。多くの人が指摘する…

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像 2017.6.28http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062721497270031 昨年4月、NCT Uとしてデビューしたマークは、1年間休まずに働いた。 NCT U、NCT 127(以下127)、NCT DREAM(以下DREAM)に至るまでNCT内のすべてのユニッ…

【ize訳】EDMでダンスをするボーイズグループたち

【ize訳】EDMでダンスをするボーイズグループたち 2017.6.8http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017060723527244646&pDepth1=i2301 アイドルの歴史を語る時「世代」という概念は一般的なバラエティ番組で自然に言及されるほど普遍的な概念となった。 しかし、…

【ize訳】「プロデュース101」以降の世界

【ize訳】「プロデュース101」以降の世界 2017.6.21http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062100247294243&pDepth1=i2401 アイドルグループにはセンターが必要だ。ただし、その意味はMnet「プロデュース101」のセンターとは異なる。 「プロデュース101」のよ…

【naver music訳】<ミュージシャンズチョイス>防弾少年団が夏が近づいてくると聞きたくなる歌

【naver music訳】<ミュージシャンズチョイス>防弾少年団が夏が近づいてくると聞きたくなる歌 http://m.music.naver.com/recommend/magazine.nhn?articleId=7545 致命的な魅力に心をとらえられる、防弾少年団が選定したおすすめの音楽に会ってみましょう。…

【idology訳】防弾少年団、ビルボード受賞の意味

【idology訳】防弾少年団、ビルボード受賞の意味 byランディ on 2017/06/13 http://idology.kr/8911 現地時間で5月21日、防弾少年団が2017年ビルボード・ミュージック・アワードで「トップソーシャルアーティスト(Top Social Artist)」アワードを受賞した。 …

【ize訳】SISTARのいない夏

【ize訳】SISTARのいない夏 2017.6.7 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017060623437270567&pDepth1=i2401 夏が来て、SISTARが去った。 SISTARのメンバー、ヒョリン、ボラ、ソユ、ダソムは一週間の音楽番組出演を最後にグループを解散した。 彼女達が最後の…

【ize訳】「プロデュース101シーズン2」で起きた5つの事件

「プロデュース101シーズン2」で起きた5つの事件 2017.6.9 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017060821327285918 Mnet「プロデュース101シーズン2(以下101シーズン2)」の団体曲「僕だよ僕」が公開されるやいなやセンターで目立つ練習生たちを筆頭に個人ファ…

【ize訳】「プロデュース101シーズン2」ファンドムの全ての裏側

【ize訳】「プロデュース101シーズン2」ファンドムの全ての裏側 2017.6.9 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017060820237288637 最近のMnet「プロデュース101シーズン2(以下101シーズン2)」様々な事件事故でいっぱいだ。 BrandNewMusic所属の研究生イムヨン…

【idology訳】K-POPユートピアの港

【idology訳】ミミョウのプレイボタン:K-POPユートピアの港 http://idology.kr/7345 by ミミョウ 2016/07/23 東洋における地上の楽園は、神や仙人の土地だ。偶然そこに行き着くこともあるが再び訪ねる事はできない。時には俗世とは別の時間の流れを持つこと…

【ize訳】ブロマンスとロマンス│②「ブ」ロマンスなのか、ロマンスなのか

【ize訳】ブロマンスとロマンス│②「ブ」ロマンスなのか、ロマンスなのか 2017.5.30 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017052922047240905 男性芸能人が2人以上いさえすれば簡単に付けられる修飾語、ブロマンス。現在韓国で最も広く使われている大衆文化のキ…

【ize訳】ブロマンスとロマンス│①それはブロマンスではない

【ize訳】ブロマンスとロマンス│①それはブロマンスではない 2017.5.30 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017052922057252019&pDepth1=most 映画「不汗党」でハン・ジェホ(ソルギョング)とジョヒョンス(イムシワン)の関係は、まるで「ロミオとジュリエッ…

妄想WONDER GIRLSコンピレーション考えた

最近移動時によくペクアヨンと15&を聴いているのですが、ある朝突然閃きました。ワンガ解散しちゃうならJYPアーティストによるワンガコンピ出して欲しかったな。(発想の飛躍) という事で現役のJYP所属アーティストの皆さんにカバーしてもらいたいワンガの曲…