サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

IU

【melon/weiv訳】アイドル、ペンを取るー作詞するアイドル(上)

アイドル、ペンを取るー作詞するアイドル(上) 2018.07.27 https://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=6694 アイドルが自分の歌のための歌詞を直接書くというのは、よく自分の音楽的力量とアーティストとしての自我を全面的に繰り広げる行為と…

【askまとめ】⑧ガールズアイドル・グループについて

使わなくなったaskのFAQまとめです。 長いものや繰り返しきかれがちなもの、資料的なもののみ抜粋しました。 ◆ガールズグループについて [ガールズグループの日本活動について] 先日ヨジャドルの日本ライブ客層について言及されていたので、ヨジャドルのイ…

【ize訳】IUの言葉

【ize訳】IUの言葉 2018.01.22http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018012200437259138 2017年の年末の授賞式で、IUが残したいくつかの受賞の感想が話題になった。 そして最近JTBC「ニュースルーム」でアンカーのソンソクヒはIUとのインタビューで「明確な芯を…

【IZM訳】2017 今年の歌謡シングル

【IZM訳】2017 今年の歌謡シングル 2017.12http://izm.co.kr/contentRead.asp?idx=28924&bigcateidx=19&width=250 いつのまにか年末のダイアリーには、1年を振り返る忘年会の約束が列をなして並んでいる。ここで、IZMのやり方で少し早いが忘年会を準備した。…

【ize訳】「ジューシーフェイス(果汁顔)」の次は「ガシナ」メイク

【ize訳】「ジューシーフェイス(果汁顔)」の次は「ガシナ」メイク 2017.09.18http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017091723527226088 美容ユーチューバー・イサべが去る4日に掲載した「ソンミガシナ風メイク」動画は1週間で照会数140万件を突破した。 アモー…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」 http://idology.kr/5268 byキムヨンデ on 2015/09/05 韓国メディアよりも早く韓国の音楽を記事にする情熱的なアメリカ人のコラムニスト。BillboardとFUSEでK-POPのレビ…

【ize訳】作詞家キムイナが選んだアイドル歌詞BEST3

作詞家キムイナが選んだアイドル歌詞BEST3 Apr 09、2015 作詞家キム·イナが最近出した本の名前は、「キムイナの作詞法」である。どのような数式もなくただ「作詞法」という言葉だけを付与されている作詞家。すなわちチョー・ヨンピルとIUとBrownEyedGirlsと…