2018-03-01から1ヶ月間の記事一覧
【GQ KOREA訳】アイドル消費者は王様なのか？ 2018.03.29http://www.gqkorea.co.kr/2018/03/29/아이돌-소비자는-왕인가/ アイドルコンテンツの消費者という理由だけで、REDVELVETのアイリーンにどのような本を読めとか読まないでなどと言うことはできない。 …
【ize訳】WANNA ONE、叙事の光と影 2018.03.26http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018032604577272960 叙事の力は強い。 世の中に起承転結がきちんと整った没入度の高い物語に勝てるものはほとんどない。 ここでは、私たちが足で立っているこの現実が更に一重…
【ize訳】NCTの世界 2018.03.22http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018032122447227853 「NCT 2018」、あえて説明するならば「NCT」というブランドと「2018」という特定の年度を合わせた名前が初めて目についたのは、「NCT 2018 Yearbook」が登場した1月末だ…
【MKニュース訳】「防弾」の力！大ヒット、SM・JYP・YGを抜いた 2018.03.22http://m.mk.co.kr/news/headline/2018/185776 ボーイズグループ防弾少年団を掲げたBigHitエンターテインメント(代表バンシヒョク)が、昨年営業利益でSM・YG・JYPなどのエンターテイ…
【ize訳】2017年のウェブコミック産業│②レジンコミックスの疑問 2017.12.19http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017121908557289052&pDepth1=i2101 この7日、大統領府の国民請願の掲示板に上がった「レジンの税務調査を要求する請願文」は同意人数が5万人を超…
【ize訳】2017年のウェブコミック産業│①黄金の卵を産むガチョウの腹を割く 2017.12.19http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017121908537238833&pDepth1=i2101 2016年、KT経済経営研究所はウェブトゥーン(漫画)産業の規模が2020年には1兆ウォンに上るものと予想…
【ize訳】宇宙少女、CLC、gugudan、Weki Mekiはどこに向かうのか 2018.03.15http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018031421387255801 去る2月27日、宇宙少女はカムバックショーケースで「gugudan、Weki Meki、CLCなどと活動時期が重なるが」という質問に「各グ…
またもやReal SoundさんでBTSこと防弾少年団の北米での話題性とファンドムについての記事を書かせて頂きました。 「BTS(防弾少年団)、欧米圏での人気拡大の理由は？ ネットを通してつながる“ファンドム”が鍵に」という記事です。 4月発売の日本アルバムに合…
【PPSS訳】KPOPと韓国語の歌詞 byイギュタク2018.03.09http://ppss.kr/archives/150628/amp?__twitter_impression=true KPOPを他のグローバルポップミュージックと差別化する最も重要な要素の一つがまさに「韓国語の歌詞」と考えている。とくに、海外のリス…
【ize訳】J−HOPEの素朴なミックステープ 2018.03.05http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018030514547288579 防弾少年団のメンバー・J−HOPEが去る2日に発表したミックステープ「Hope world」は無料でダウンロードできる。 韓国の音源チャートには登録もできな…
【ハフィントンポスト訳】高等ラッパー：暴力で綴られた学びに耐える必要はない 2017.03.05 by チョソダムhttp://www.huffingtonpost.kr/amp/entry/rap_kr_5a9c9c4fe4b089ec353ba25a/ 「こんにちは、自己紹介しよう。名前はキムハオン。職業はトラベラー。 (…
