サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

FNC

【cine21訳】パク·ジフンからオン·ソンウまで「演技ドル」7人分析

【cine21訳】パク·ジフンからオン·ソンウまで「演技ドル」7人分析 http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=98003 2021-06-22 著:イム・スヨン イム・シワン、ペ・スジ、ド・ギョンスの次は誰? アイドルグループを1世代から4世代まで区分するように、「演技…

【京郷新聞訳】アイドル不和説の裏には… 「関係性」という巨大な幻想

【京郷新聞訳】アイドル不和説の裏には… 「関係性」という巨大な幻想 https://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=202103221708001&code=960100 シム・ユンジ記者 2021.03.22 国内最長寿グループSHINHWAは最近メンバー間の公開舌戦で不和説…

【melon/naver訳】<アイドル生活探求>アイドルラッパーたちの課外活動

【melon/naver訳】<アイドル生活探求>アイドルラッパーたちの課外活動 2017.09.08http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5467 一時は「歌ができなければラッパーになる」という言葉もあった。 実は今もある。 しかし、環境に適応するよ…

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は 2017-03-13スターニュース:ギルヒェソン記者 http://sportalkorea.mt.co.kr/butterfly/view.php?gisa_uniq=2017031312374514787&key=&field=&section_code=B1000&sear…

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき2017.04.05 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017040421287290130 JTBC「知っているお兄さん」の出演者のうちカンホドン、キムヒチョル、ソジャンフン、イスグン、キムヨンチョルはSMエンターテインメント(…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」 http://idology.kr/5268 byキムヨンデ on 2015/09/05 韓国メディアよりも早く韓国の音楽を記事にする情熱的なアメリカ人のコラムニスト。BillboardとFUSEでK-POPのレビ…

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2016082807507287159 韓国人にとって、韓日関係と関連する歴史は敏感にならざるをえない事案である。その中でも大衆に露出しやすい芸能人は、一つの言動だけ…

【idology訳】アイドル×hiphop ② リリックを書くアイドル

アイドル×hiphop ②リリックを書くアイドル byブロック 2014/08/13 http://idology.kr/1157 アイドルグループでラップをする人、その中で境界地帯にない人、更にその中でも自分で歌詞を書く人何人に対して短く書いてみた。もちろん、ここに書かれているメンバ…

【ize訳】アイドルリアリティショー④ <EXO'Sショータイム>から<WINNER TV>まで、アイドルリアリティ評価

アイドルリアリティショー ④<EXO'Sショータイム>から<WINNER TV>まで、アイドルリアリティ評価 2013.12.17 「アイドル界の内情を見せる」「新人歌手がデビューを準備する過程を描く」アイドルリアリティの企画意図は普通このようなものだが、プログラムがこの目的だけを見せてくれるもので</winner></exo'sショータイム>…

【ize訳】アイドルとリアリティショー ③成功するアイドルリアリティの6つ の法則

アイドルとリアリティショー ③成功するアイドルリアリティの6つの法則 2013.12.17 音楽放送1位になれなかったアイドルもリアリティショーの主人公はすることができる。ケーブルTVの音楽・芸能チャンネルの増加とともに、アイドルグループを前面に出したリア…

【ize訳】アイドルとリアリティーショー① アイドルにはリアリティショーが必要である

アイドルとリアリティショー① アイドルにはリアリティーが必要である 2013.12.17 アイドルリアリティショーというものがおなじみの概念になって久しい。 2000年に放送されたMBC「目標を達成!土曜日」内の「GODの育児日記」をはじめ、アイドルのリアルな姿を…