サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

WONDER GIRLS

【ize訳】「ジューシーフェイス(果汁顔)」の次は「ガシナ」メイク

【ize訳】「ジューシーフェイス(果汁顔)」の次は「ガシナ」メイク 2017.09.18http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017091723527226088 美容ユーチューバー・イサべが去る4日に掲載した「ソンミガシナ風メイク」動画は1週間で照会数140万件を突破した。 アモー…

【ize訳】ソンミ、見慣れぬ美しい가시나(ガシナ)

【ize訳】ソンミ、見慣れぬ美しい가시나(ガシナ) 2017.09.06http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017090523157224274 ソンミは去る8月22日に発売した「ガシナ」のミュージックビデオで、ソンミは長い髪がぐしゃぐしゃになるほど体を振り、泰然自若とした顔で悪…

【ize訳】ある女性ミュージシャンたち

【ize訳】ある女性ミュージシャンたち 2017.08.30http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017082923387245802 2017年は、アイドルやかつてアイドルだった女性ミュージシャン達にとって象徴的な年になりそうだ。 ガールズグループ少女時代のテヨンとWonder Girlsの…

【hani訳】ガールクラッシュの初めての記憶、心で焦がれてさようなら

【hani/ハンギョレ訳】ガールクラッシュの初めての記憶、心で焦がれてさようなら クドゥレ記者登録2017-02-12 20:12 修正2017-02-13 10:39 http://m.hani.co.kr/arti/culture/music/782331.html WONDER GIRLS・2NE1解散KPOPの世界進出を導いた代表的ガール…

妄想WONDER GIRLSコンピレーション考えた

最近移動時によくペクアヨンと15&を聴いているのですが、ある朝突然閃きました。ワンガ解散しちゃうならJYPアーティストによるワンガコンピ出して欲しかったな。(発想の飛躍) という事で現役のJYP所属アーティストの皆さんにカバーしてもらいたいワンガの曲…