サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

IZM訳

【IZM訳】2017年 今年の歌謡アルバム

【IZM訳】2017年 今年の歌謡アルバム 2012.12http://www.izm.co.kr/contentRead.asp?idx=28926&bigcateidx=19&subcateidx=20&view_tp=1&view_sort=1 アルバムの響きは、単独の曲よりも強烈だ。 いくつかの曲から織り成されるアルバムはそれ自体でミュージシ…

【IZM訳】2017 今年の歌謡シングル

【IZM訳】2017 今年の歌謡シングル 2017.12http://izm.co.kr/contentRead.asp?idx=28924&bigcateidx=19&width=250 いつのまにか年末のダイアリーには、1年を振り返る忘年会の約束が列をなして並んでいる。ここで、IZMのやり方で少し早いが忘年会を準備した。…

【IZM訳】Splash of the year 2016

【IZM訳】Splash of the year 2016 DATE:2016/12 byホンウンソル http://izm.co.kr/contentRead.asp?idx=28024&bigcateidx=19&subcateidx=20&view_tp=1 年末になると人々は三々五々集まって、これまでできなかった話も打ち明けて、来るべき年に向かって約束…