サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

【ize訳】20代の芸能人として生きる│①本当に「努力」すればスターになれますか?

【ize訳】20代の芸能人として生きる│①本当に「努力」すればスターになれますか?

 

2017.11.21
http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017112023047288281


最近、ユンソンヒョン監督が製作する「狩りの時間」に俳優イジェフンとパクジョンミン、アンジェホン、チェウシクがキャスティングされた。 この記事には「忠武路の人気青春スターたち(スポーツ朝鮮)」という表現が付いた。 チェウシクは28歳、残りの三人の俳優は30代前半や半ばに入った。 反対にJTBC「MIXNINE」はYGエンターテインメントのヤンヒョンソク代表が28歳の志願者に「アイドルを引退する年」と述べ、議論になった。 俳優かアイドルかによって、20代で活動する芸能人の年齢について全く違う物差しが適用されているのだ。

 

あるアイドル企画会社の代表Aは「率直に言えば20歳を超えるとオーディションも受けられない」と話した。 現在、アイドルオーディション志願者たちはほとんどが小学生と中学生の年頃だ。キャスティング・ディレクターB氏は「Mnet『プロデュース101』やMnet『アイドル学校』を見ると、研修生の経歴がほとんどあるいは全くない10代たちがデビューし始めている。それだけ子供たちが早いデビューを夢見るようになると、20代までを見る必要がない」と話した。 アイドルがデビューをして人気を得る年齢はますます低くなる。 20代初めがアイドルとして勝負できるほとんど最後の年代という意味だ。 過去アイドルの練習生だった24歳C氏は「昔はデビューで落ちた時は1歳でも年をとる前に早くデビューしてこそ定着するという気がして、すぐ会社を移籍した」と言い、今は舞台に立つ考えはないと話した。 それだけアイドルまたは歌手になろうとする彼らは、今まさに大学に通ったり社会生活を始める年ですでに成否が決定される。 失敗した歌手、特にアイドルに再び機会を与えるという趣旨で放映中のKBS「The Unit」の出演陣も20代前半や半ばが多い。 彼らは10代の時からアイドルの準備をし、10代後半から20代前半でデビューする。 しかし、デビューが成功しなければすぐにグループが解体され、活動する居所を失ったりもする。 「The Unit」に出演したガールズユニットThe ARKもデビューアルバムが低迷するとすぐに解体された。

 

俳優を夢見る20代の状況は正確に正反対だ。 俳優を主にマネージメントする企画会社の関係者D氏は「忠武路やブラウン管での経歴のない20代の女優は使われない」と断言した。 彼は「キャスティング・ディレクターが拒絶するコメントは『経験がないですね』だ。 でも新人俳優に経歴がないのはごく当然のことだ。 その機会を作ってくれないのがもどかしい」と話した。 最近封切りした「見た」「犯罪都市」「ブラド」など多数の韓国映画は、少なくとも30代以上、その中でもほとんどが男性たち主演だ。 ドラマでも1990年代にはイビョンホン、チャインピョらがデビューしたばかりでドラマの主演となって、すぐにスターになることがしばしばあった。 その人気に乗じて映画の主演になったりもした。 しかし、最近ではSBS「愛の温度」に25歳のヤンセジョンが主演をしたこと自体が破格的なキャスティングとして受け止められる。 それだけ扱う作品の範囲と俳優の層が強固になったのも一つの理由だ。 メロドラマ中心から脱し、様々なスタイルの作品が作られ、若さと外見以上に作品に重みを与えるような俳優が必要になり、20代の女優たちが過去ほど急速に成功することは難しくなった。 しかし、20代の女優の多くは30代になっても主演を引き受ける「経歴」自体を築くことが難しいという点が問題だ。

 

過去にはKBS「学校」「四捨五入」のように10代後半から20代前半の俳優が出演するドラマが周期的に製作された。 しかし、最近はこの機会がほとんど消えた。 中年の男性たち中心の犯罪映画が産業の主流になった状況で、20代の女優が印象的な活躍を見せる機会はなかなか来ない。 現在、地上波ドラマ主演らも同様に、チャンナラ、チョンリョウォン、ハンイェスル、ソヒョンジンなど30代が主軸だ。 これらのうちソヒョンジンを除けば、すべて20代からシットコムとミニシリーズなどで人気を得た後、徐々に主演をしている。 それ自体が問題なのではない。 しかし、チャンナラ主演のKBS「告白夫婦」、ハンイェスル主演のMBC20世紀少年少女」は基本的に彼らの若い時代に対する回想をもとにする。 皮肉にもここ数年で20代のスターを最もたくさん発掘したドラマは今の30〜40代の青春を取り上げたtvN「応答せよ」シリーズだった。 現代の青春を扱うシットコムのような学園ドラマが消えて、その場所に懐古が入ってきた。 それも30〜40代を中心においた作品が大半である。 ドラマ作家E氏は「経済難で社会的雰囲気が悪いため、TVドラマももはや青年たちのさわやかな恋物語ではなく、疲れ果てた30代や40代のロマンスに移った。 だから20代の女優たちは彼らの後輩的な役割などがすべてだ」と話した。

 

現在、韓国の中位年齢(総人口を年齢順に並べた時、真ん中にいる人の該当年齢)は41.8歳だ。 また、昨年の40代の男性人口は425万人で、韓国の人口の中で最も高い比重を占める。 人口と所得も20代より多い人の力は大衆文化産業にそのまま影響を及ぼす。 MBC「無限に挑戦」JTBC「知っているお兄さん」tvN「三試三食」など人気芸能番組は40代の男性が中心となっている。 イヒジェ、シンドンヨプのデビュー時代のように20代前半にスターになる芸能人はなかなか見られない。 「無限に挑戦」の最年少固定メンバーは32歳のヤンセヒョンだ。 「無限に挑戦」はスト前まで中年の男性たちがゲームを習ったり、「YOLO」を掲げたりするなどの内容を放映した。 ドラマでは30代後半~40代男優が20代の女優とカップルになるケースが急に増えた。 すでに30代後半のコンユがtvN「鬼」では26歳のキムゴウンとカップルであり、製作予定のtvN「ミスター・サンシャイン」は40代後半のイビョンホンが27歳のキムテリとロマンス演技をする予定だ。 やはり製作予定のtvN「私のおじさん」のイソンギュンは10年前MBCコーヒープリンス1号店」で当時32歳であり、23歳だったユンウネに「おじさん」扱いを受ける富裕な男を演じた。ところが10年後にも彼は依然として20代半ばの女性に「おじさん」と呼ばれ、愛されるキャラクターとなる予定である。 10年が過ぎた。 しかし、30〜40代がメロドラマの主人公になる。 一方、20代の俳優たちが互いに愛しあう作品はミニシリーズやtvNのドラマで簡単に見ることはできない。

 

もちろん、20代のうちに俳優は早く席をとる場合もある。 SBS「あなたが眠っている間に」の女主人公スジは23歳、最近封切りした映画「7号室」の主演ドギョンス、またはD.O.は24歳だ。 彼らはすでに数本の作品を通じて、ドラマや映画の両方で主演級として定着した。 そして、皆分かっているように彼らは人気アイドルでもある。 アイドルで人気を得るとドラマや芸能どの分野であれ早く席を取る事ができる。 芸能人を夢見る10〜20代の大部分がアイドルになるために努力する理由だ。 アイドルは10代半ばの年齢でもスターになる可能性もあり、舞台で歌やダンスを一緒に消化しなければならない特性上、今の30〜40代が直接するのには難しい領域である。 しかし、それだけ競争は激化している。 最近のアイドルグループは、防弾少年団やTWICEのような同世代グループだけではなく、スーパージュニア、延いてはは神話とSECHSKIESなど20年余り前にもいたグループと競争する状況だ。 当然自分が属したグループが売れる事は難しい。 人気を得ることはまるで奇跡のように感じられるほどだ。 「MIXNINE」は、このような市場の状況を赤裸々に見せてくれる。 人気アイドルグループを多数デビューさせた大型企画会社代表の前にいろいろな企画会社が所属歌手を出し、歌手たちは、他の会社の代表がどうであれ自分を選んでもらいたい。 ヤンヒョンソク代表が「MIXNINE」でオーディション参加者たちに対して議論になるほど無礼なことを言った理由だ。 望む人は多く、デビューの機会は少ない。 彼らを選ぶ人の権力はそれだけ高まり、参加者は彼の言う事は何でも受け入れざるを得ない。 その中でも20代は一度や二度の機会を逃せば、最初からデビューする可能性がなくなるかもしれない。 今20代が芸能人がなるには、極めて狭い選択の幅の中で膨大な競争を勝ち抜かなければならない。 合格しても成功は保障できないし、それでも「努力」や「切実さが不足してデビューを果たせないという声も聞く。

 

ヤンヒョンソク代表は20代前半にソテジと子供たちでスーパースターになり、その時稼いだお金で20代後半に企画会社を経営し始めた。 しかし、今20代はオーディション番組から出て実力と人間性と過去、インターネット上に残した書き込みまですべての検証を受けた後、ようやくデビューの可能性が開かれる。 そしてそのデビューを審査するのは、まさに20代で急速にスターになって30代ですでに大手事務所を導いた40代、それでも男の人たちだ。 そして彼らは自分の前に立った芸能人志望生たちに毒舌を飛ばし、成功に向けて甘受しなければならないことについて力説する。 今の20代が芸能界で経験することだ。 そして、彼らをデビューさせる40代が享受しているものに関する話でもある。

 

文 パクヒア
校正 キムヨンジン

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

忠武路(チュンムロ)はかつて「映画の町」として有名だったそうです。