サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

YG

【melon/naver訳】<アイドル生活探求>アイドルラッパーたちの課外活動

【melon/naver訳】<アイドル生活探求>アイドルラッパーたちの課外活動 2017.09.08http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5467 一時は「歌ができなければラッパーになる」という言葉もあった。 実は今もある。 しかし、環境に適応するよ…

ここ数年の韓国アイドルの傾向とSMエンターテイメント

前述の最近のSMエンターテイメントに関する記事を読んでいて、ここ2、3年のSMの目指す方向はどこなんだろうとなんとなく思ってきた事が急にちょっとだけクリアになった気がしたので、脳内整理の代わりにブログに書いておこうと思います。すぐ忘れるので...…

【ize訳】WINNER、上半期YGのウィナー

【ize訳】WINNER、上半期YGのウィナー 2017.8.14 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081400347241666&pDepth1=i2301 最近のWINNERの活動を見ると、韓国における「男性アイドルグループ」とは、あるいは「ボーイバンド(boy band)」とは何なのか、どのよう…

【ize訳】ONE│インタビュー ②「音楽は一人でするものではないんだということに気付いた」

【ize訳】ONE│インタビュー ②「音楽は一人でするものではないんだということに気付いた」 2017.07.27http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017072523387248962&pDepth1=i2201 ーYGは通常内部のプロデューサー達との作業が多いですが、新人なのに外部プロデュー…

【ize訳】ONE│インタビュー ①「愛の歌をとてもくすぐったい雰囲気に作りたくはない」

【ize訳】ONE│インタビュー ①「愛の歌をとてもくすぐったい雰囲気に作りたくはない」 2017.07.27http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017072523317289067&pDepth1=i2201 1PUNCH時代のあどけない少年を思い出す人もいれば、Mnet「SHOW ME THE MONEY」時代のハン…

【hani訳】ガールクラッシュの初めての記憶、心で焦がれてさようなら

【hani/ハンギョレ訳】ガールクラッシュの初めての記憶、心で焦がれてさようなら クドゥレ記者登録2017-02-12 20:12 修正2017-02-13 10:39 http://m.hani.co.kr/arti/culture/music/782331.html WONDER GIRLS・2NE1解散KPOPの世界進出を導いた代表的ガール…

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は 2017-03-13スターニュース:ギルヒェソン記者 http://sportalkorea.mt.co.kr/butterfly/view.php?gisa_uniq=2017031312374514787&key=&field=&section_code=B1000&sear…

【ize訳】Hyukohが素晴らしいアルバムをリリースした

【ize訳】Hyukohが素晴らしいアルバムをリリースした 2017.04.26 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017042520377219732 Hyukohの正規アルバム「23」がこれほど話題になるとは思わなかった。最後のEP「22」は2年前で、MBC「無限に挑戦」の歌謡祭出演もその直…

このKドルの曲はこの曲をサンプリングしてるというのをただ貼っていくだけの記事【YG+他事務所編】

Kドルの曲は結構有名な曲をサンプリングしてたり、他の曲を丸々ダイレクトサンプリング(全部のトラックをそのまま使ったりする。カバーとの境目が曖昧な曲もありますが)として使ったりするものが結構あるんですけど、時々起こるパクリ騒動を見ていて元ネタ…

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき2017.04.05 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017040421287290130 JTBC「知っているお兄さん」の出演者のうちカンホドン、キムヒチョル、ソジャンフン、イスグン、キムヨンチョルはSMエンターテインメント(…

質問箱お返事 (2017/4/13〜4/14)

質問箱のお返事です。 「(iKONは)韓国で人気がないとききます」の基準がよくわからないのですが、人気って何が目安になるんでしょうか? 何かと比べてという事なんでしょうか。露出量の問題でしょうか。naverのファンカフェ人数でしょうか。それともなんとな…

【idology訳】アイドルメーカー:⑤ デザイナー チャンソンウン

【idology訳】アイドルメーカー:⑤ デザイナー チャンソンウン 『すでに人々によく知られているものを、自分の視点を通して新しいものにするんです』 byバクヒアon 2017/01/25 http://idology.kr/8358 《華やかに輝くアイドル、その背後には自らの分野でこま…

【NEWSIS記事訳】中国、限韓令か? SM・YG・JYP 「それなら、日本国内の韓流再点火だ」

【NEWSIS記事訳】中国、限韓令か? SM・YG・JYP 「それなら、日本国内の韓流再点火だ」 NEWSIS| 2017/03/13 11:01 http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2017031301129&Dep0=news.chosun.com サード(THAAD・米国の終末高高度防衛ミサイ…

2016 GAONチャートを振り返る②[本命の音源チャート編]

[CD音盤チャート編] http://nenuphar.hatenablog.com/entry/2017/02/22/135725 次は本丸の音源ランキングです。すでにCDショップというものがほぼ絶滅した韓国ですので(シンナラ店舗がなくなった衝撃は個人的に結構大きかった)音源売り上げが真の国内での「…

CLの北米活動とKドルの欧米進出についてのあれこれ

CLがガス・ヴァン・サントやドレイクと仕事をするのではという噂があった時に、CLのアメリカ進出について去年ちょっとだけ調べたメモが出てきたのでまとめてみました。図にした方がわかりやすいとは思うんですが、このブログは基本スマホから更新してるので…

【idology訳】 アイドル × hiphop ⑥ [対談]ロボトミー x ハバククx igology(2)

【idology訳】アイドル × hiphop ⑥ [対談]ロボトミー x ハバククx igology(2) by Editor on 2014/08/17 http://idology.kr/1211 nenuphar.hatenablog.com BIGBANG:ヒップホップアイドル VS YGアイドル ハバクク:BIGBANGは、初期 - 中期 - 後期に分けるこ…

【idology訳】アイドル × hiphop ⑤ [対談]ロボトミー x ハバクク x idology(1)

【idology訳】アイドル × hiphop ⑤ [対談]ロボトミー x ハバクク x idology(1) by Editor on 2014/08/17 http://idology.kr/1197 nenuphar.hatenablog.com アイドルについて話をする人、ヒップホップについて話をする人は多い。しかし、アイドルとヒップホ…

BLACKPINKのイメージする女性像?

nenuphar.hatenablog.com 前出の記事を読み、BLACKPINKの諸々を見て思った事など。(だらだらと長くなってしまったので下の方にまとめてみましたけど、全然まとまらなかった) 個人的には「火遊び」を聴いて描きたい女性像について、2NE1との違いがよりはっき…

【ize訳】BLACKPINKの色は何だろうか

BLACKPINKの色は何だろうか2016.11.07 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016110608557271401&pDepth1=i2301 BLACKPINKは新曲「火遊び」で"恐怖よりは君に惹かれた気持ちがもっと大きいから"、"私の全部をあなたっていう世界に全部投げたい"と歌う。 ミュー…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー②「究極のパッケージ、もっと多様性を」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー②「究極のパッケージ、もっと多様性を」 http://idology.kr/5281 nenuphar.hatenablog.com キムヨンデ:最もきれいなアイドルは? ジェフ:ああ...ちょっと待ってください...(しばらく間が空いて)そうだなあ…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」 http://idology.kr/5268 byキムヨンデ on 2015/09/05 韓国メディアよりも早く韓国の音楽を記事にする情熱的なアメリカ人のコラムニスト。BillboardとFUSEでK-POPのレビ…

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2016082807507287159 韓国人にとって、韓日関係と関連する歴史は敏感にならざるをえない事案である。その中でも大衆に露出しやすい芸能人は、一つの言動だけ…

【ize訳】ヤン・ヒョンソク代表に贈るWIN組換え提案

ヤン・ヒョンソク代表に贈るWIN組換え提案2013.10.28 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2013102714097258342&pDepth1=i2301 MNET「WIN」は冷酷な競争の世界を最も鮮明に見せてくれたサバイバルリアリティ・ショーだった。 一緒に練習しながら友情を深めてき…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│③ SEVENTEEN、DAY6、IKONのテイスト

ニュー・キッズ・アイドル│③SEVENTEEN、DAY6、IKONのテイスト2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092022557277452 SEVENTEEN、これぞイケメンパラダイス! セブンティーンのデビュー曲「ADORE U」と最近発表した「マンセー」のミ…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー

ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092023037229242 YGエンターテイメント(以下YG)の新人、IKONが少し前に発表したシングルのタイトルは「my type」である。…

SM VS YG 記事感想その2:カムバックと資金力

ところで文中にも会社の資金について書かれていましたが、カムバックの頻度と資金って当たり前ですが大きく関係しているのかなと。 中小事務所規模でも一回のカムバックにつき1億ウォンはかかるというのが近年の相場だそうで、候補の1曲を決めるのに数百曲の…

SMとYG 記事感想その1:Kドルの「売れ方」

nenuphar.hatenablog.com Kドル業界をビジネス面から見る時に双方チェックするべきと言えるSMとYG特集でした。同時に見ていると片方だけ見るときよりも韓国芸能界の仕組みに対する視野が広がる感じのする、対照的な2社ですね。 個人的には「強固なペンドムを…

【ize訳】SM VS YG│③2016 YGの宝石箱公開기

SM VS YG│③2016 YGの宝石箱公開기 2016.08.30 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2016082807507287177 今年の初め、カン・ドンウォンを筆頭に有名俳優たちがYGエンターテイメント(以下YG)と契約した。一方では、HyukohやBlack Skirtのような…

【ize訳】SM VS YG│①SMとYG、どちらに投資しますか

SM VS YG│①SMとYG、どちらに投資しますか http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016082807597237863 今年、SMエンターテイメント(以下SM)とYGエンターテイメント(以下YG)は、これまで以上に懸命に働いた。 SMはEXOの3集とリパッケージアルバムに加え、ルナ…

【ize訳】BLACK PINK、2NE1とTWICEをREDVELVETに足して。

ブラックピンク、2NE1とTWICEをレッドベルベットに足して。2016.08.17 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016081410027261390&pDepth1=i2401 YGエンターテインメント(以下、YG)のガールズグループ2NE1は7年前'FIRE'で「もっと早く走りたい」と歌った。 最近…