サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

SM

ここ数年の韓国アイドルの傾向とSMエンターテイメント

前述の最近のSMエンターテイメントに関する記事を読んでいて、ここ2、3年のSMの目指す方向はどこなんだろうとなんとなく思ってきた事が急にちょっとだけクリアになった気がしたので、脳内整理の代わりにブログに書いておこうと思います。すぐ忘れるので...…

【ize訳】2017年夏、SMが行くところ

【ize訳】2017年夏、SMが行くところ 2017.08.31http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017083023147269114&pDepth1=i2301 今のSMエンターテインメントはどんなレーベルなのか? もう終りに向かう夏を見てみよう。 夏の始まりがいつなのか分からないが、6月からで…

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー 2017.08.17 パクヒアhttp://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5405&ref=&snsGate=Y 「一体そんなにたくさんのアイドルメンバーの名前をどうやって覚えるんですか?」記者の…

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」 2017.08.16http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081522497270633&pDepth1=i2401 KBS「太陽の末裔」のユシジン(ソンジュンギ)が放映終了後もずっと生きていて活動したならならどうなっただ…

【ize訳】[ women's plane ]少女時代の一蹴り

【ize訳】[ women's plane ]少女時代の一蹴り 2017.8.14http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081323457268759&pDepth1=i2301 始まりは「また巡り会えた世界」だった。清純なイメージを打ち出すガールグループであれば誰もが一度リファレンスにした、この澄…

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像 2017.6.28http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062721497270031 昨年4月、NCT Uとしてデビューしたマークは、1年間休まずに働いた。 NCT U、NCT 127(以下127)、NCT DREAM(以下DREAM)に至るまでNCT内のすべてのユニッ…

【melon mag訳】<アイドル探求生活>OXE、テミン、ロンエラまで。 SMの非公式グッズを紹介します[ウェブマガジンウェーブ]

【melon mag訳】<アイドル探求生活>OXE、テミン、ロンエラまで。 SMの非公式グッズを紹介します [ウェブマガジンウェーブ] 2017.5.5 weiv http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=4924 [OXEからテミン、ロンエラまで。 SM非公式グッズを…

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は

【ニュース記事訳】SM・YG・JYP・FNC、2016年の総売上額「8368億」史上最大、その中身は 2017-03-13スターニュース:ギルヒェソン記者 http://sportalkorea.mt.co.kr/butterfly/view.php?gisa_uniq=2017031312374514787&key=&field=&section_code=B1000&sear…

このKドルの曲はこの曲をサンプリングしてるというのをただ貼っていくだけの記事【SMエンターテイメント編】

「このKドルの曲はこの曲をサンプリングしてるというのをただ貼っていくだけの記事」SMエンターテイメント編です。 nenuphar.hatenablog.com Super Junior SPY SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 _SPY_MUSIC VIDEO - YouTube Get Smart theme / Irving Szathmary Get …

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき2017.04.05 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017040421287290130 JTBC「知っているお兄さん」の出演者のうちカンホドン、キムヒチョル、ソジャンフン、イスグン、キムヨンチョルはSMエンターテインメント(…

質問箱お返事 (2017/4/10〜4/12)

質問箱お返事(〜2017/4/12) 当然といえば当然だと思いますが、会社がデビューさせるときに選ぶ子達や、グループを作り出すクリエイティビティが多くの人に支持されるくらい魅力があって素晴らしく、そしてその代わりがいないからではないでしょうか。グ…

【idology 訳】アイドルメーカー:④ 作詞家/MAFLY

【idology 訳】アイドルメーカー:④ 作詞家/MAFLY 『一語でも無駄に使いたくないんです』 byバクヒアon 2017/01/06http://idology.kr/8284 (訳注:文中の太字部分はウェブ公開されてない部分から一部抜粋しています。部分抜粋ですので、全文が気になる方は…

【idology 訳】アイドルメーカー:②ダンストレーナー兼コレオグラファー /イソルミ

【idology 訳】アイドルメーカー:②ダンストレーナー兼コレオグラファー /イソルミ 『構成もなく振り付けだけで踊るなら、何故あえて団体でダンスをするのか』 byバクヒア on 2016/12/23 http://idology.kr/8135 (訳注:文中の太字部分はウェブ公開されてな…

【NEWSIS記事訳】中国、限韓令か? SM・YG・JYP 「それなら、日本国内の韓流再点火だ」

【NEWSIS記事訳】中国、限韓令か? SM・YG・JYP 「それなら、日本国内の韓流再点火だ」 NEWSIS| 2017/03/13 11:01 http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2017031301129&Dep0=news.chosun.com サード(THAAD・米国の終末高高度防衛ミサイ…

【ize訳】REDVELVET、育たない少女たち

【ize訳】REDVELVET、育たない少女たち 2017.02.07 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017020521347244140 レッドベルベットの前作がそうだったように、「Rookie」のミュージックビデオは精神を混乱させてくる。 ある面では「Dumb Dumb」や「ロシアンルーレ…

【ize訳】NCTの未来はどこに向かっているのか

【ize訳】NCTの未来はどこに向かっているのか 2017.2.23 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017021923057294698 SMエンターテインメント(以下、SM)の新しいボーイズグループブランド、NCTがどのような概念のものなのかを一気に理解することは容易ではない。 …

2016 GAONチャートを振り返る②[本命の音源チャート編]

[CD音盤チャート編] http://nenuphar.hatenablog.com/entry/2017/02/22/135725 次は本丸の音源ランキングです。すでにCDショップというものがほぼ絶滅した韓国ですので(シンナラ店舗がなくなった衝撃は個人的に結構大きかった)音源売り上げが真の国内での「…

【ize訳】スジのソロ vs ソヒョンのソロ

【ize訳】スジのソロ vs ソヒョンのソロ2017.01.31 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017012912037237959&pDepth1=i2301 長い経歴のアイドルグループ出身だが、ソロ活動は初めてだ。 そして、これまで見せてくれたイメージとは異なる方向をそれなりに模索し…

CLの北米活動とKドルの欧米進出についてのあれこれ

CLがガス・ヴァン・サントやドレイクと仕事をするのではという噂があった時に、CLのアメリカ進出について去年ちょっとだけ調べたメモが出てきたのでまとめてみました。図にした方がわかりやすいとは思うんですが、このブログは基本スマホから更新してるので…

【ize訳】SMは宗教になるか?

【ize訳】SMは宗教になるか?2016.02.03 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016013119037244580 空と砂漠だけがあるところに白い服を着た子供が黒い服の女性に出会う。 子供は女性に青、黄、赤のクレヨンをもらうと絵を描いて、蛇に会う。 話のどこにも国籍…

【idology訳】アイドル × hiphop ⑤ [対談]ロボトミー x ハバクク x idology(1)

【idology訳】アイドル × hiphop ⑤ [対談]ロボトミー x ハバクク x idology(1) by Editor on 2014/08/17 http://idology.kr/1197 nenuphar.hatenablog.com アイドルについて話をする人、ヒップホップについて話をする人は多い。しかし、アイドルとヒップホ…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー②「究極のパッケージ、もっと多様性を」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー②「究極のパッケージ、もっと多様性を」 http://idology.kr/5281 nenuphar.hatenablog.com キムヨンデ:最もきれいなアイドルは? ジェフ:ああ...ちょっと待ってください...(しばらく間が空いて)そうだなあ…

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」

【idology訳】ジェフ・ベンジャミンインタビュー①「K-POPはジャンルよりも大きい世界 」 http://idology.kr/5268 byキムヨンデ on 2015/09/05 韓国メディアよりも早く韓国の音楽を記事にする情熱的なアメリカ人のコラムニスト。BillboardとFUSEでK-POPのレビ…

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること

【ize訳】芸能人に歴史認識論争が生じたとき起きること http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2016082807507287159 韓国人にとって、韓日関係と関連する歴史は敏感にならざるをえない事案である。その中でも大衆に露出しやすい芸能人は、一つの言動だけ…

【idology訳】インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その②

nenuphar.hatenablog.com インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その② 인터뷰: 작곡가 안드레아스 오버그 (Andreas Oberg) ② | Idology.kr キム・ヨンデ:あなたの作曲スタイルを見ると、メロディーが強い性向の音楽を好むこ…

【idology訳】インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その①

インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その① byキムヨンデ on 2016/10/01 인터뷰: 작곡가 안드레아스 오버그 (Andreas Oberg) ① | Idology.kr スウェーデン・ストックホルム出身の作曲家アンドレアス・オベルグは、EXO「Stron…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み

ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092022597274045 市場は小さく、アイドルは多い。潜在的なファンの好みを把握して正確に狙撃することは、新たに誕生したアイド…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー

ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092023037229242 YGエンターテイメント(以下YG)の新人、IKONが少し前に発表したシングルのタイトルは「my type」である。…

SM VS YG 記事感想その2:カムバックと資金力

ところで文中にも会社の資金について書かれていましたが、カムバックの頻度と資金って当たり前ですが大きく関係しているのかなと。 中小事務所規模でも一回のカムバックにつき1億ウォンはかかるというのが近年の相場だそうで、候補の1曲を決めるのに数百曲の…

SMとYG 記事感想その1:Kドルの「売れ方」

nenuphar.hatenablog.com Kドル業界をビジネス面から見る時に双方チェックするべきと言えるSMとYG特集でした。同時に見ていると片方だけ見るときよりも韓国芸能界の仕組みに対する視野が広がる感じのする、対照的な2社ですね。 個人的には「強固なペンドムを…