サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

REDVELVET

【melon mag訳】<アイドル探求生活> アイドルグループのリーダー一斉表示:ガールズグループ編[ウェブマガジンウェーブ]

【melon mag訳】<アイドル探求生活> アイドルグループのリーダー一斉表示:ガールズグループ編[ウェブマガジンウェーブ] パクヒア 2017.4.7 http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=4807 nenuphar.hatenablog.com アイドルグループのリーダ…

このKドルの曲はこの曲をサンプリングしてるというのをただ貼っていくだけの記事【SMエンターテイメント編】

「このKドルの曲はこの曲をサンプリングしてるというのをただ貼っていくだけの記事」SMエンターテイメント編です。 nenuphar.hatenablog.com Super Junior SPY SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 _SPY_MUSIC VIDEO - YouTube Get Smart theme / Irving Szathmary Get …

【idology訳】アイドルメーカー:⑥ MV監督 GDWキムソンウク

【idology訳】アイドルメーカー:⑥ MV監督 GDWキムソンウク 『静かに強くなればいいんです。 そうすれば理解して変わります』 byバクヒアon 2017/02/13 http://idology.kr/8485 (訳注:文中の太字部分はウェブ公開されてない部分から一部抜粋しています。部…

【ize訳】REDVELVET、育たない少女たち

【ize訳】REDVELVET、育たない少女たち 2017.02.07 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017020521347244140 レッドベルベットの前作がそうだったように、「Rookie」のミュージックビデオは精神を混乱させてくる。 ある面では「Dumb Dumb」や「ロシアンルーレ…

【ize訳】2016年のガールズグループ│③GFRIENDからOHMYGIRLまで、それぞれ違う顔のガールズグループたち

2016年のガールズグループ│③GFRIENDからOHMYGIRLまで、それぞれ違う顔のガールズグループたち 2016.05.10 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016050820497232794 最近のガールズグループの重要なキーワードは、「少女」だ。最近デビューした新人ガールズグル…

【idology訳】インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その②

nenuphar.hatenablog.com インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その② 인터뷰: 작곡가 안드레아스 오버그 (Andreas Oberg) ② | Idology.kr キム・ヨンデ:あなたの作曲スタイルを見ると、メロディーが強い性向の音楽を好むこ…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み

ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092022597274045 市場は小さく、アイドルは多い。潜在的なファンの好みを把握して正確に狙撃することは、新たに誕生したアイド…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー

ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092023037229242 YGエンターテイメント(以下YG)の新人、IKONが少し前に発表したシングルのタイトルは「my type」である。…