サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

NCT

【idology訳】幸せの秘訣に健康と知性(チソン)を挙げるあなたへ

【idology訳】読者寄稿:幸せの秘訣に健康と知性(チソン)を挙げるあなたへ 2021年5月9日 https://idology.kr/15706 NCT DREAMの初正規アルバムを祝って この悩みは、ある日あなたが送ってくれたDMから始まりました。当時、私はアイドルに関心を持ったばかりの…

2018 輝け!DJ泡沫(誰)が選ぶKドル日本オリジナル曲大賞(2019の間違いではありません)

2019年も終わっちゃいましたね。あけましておめでとうございます。 2018年末にこの記事を書き上げる予定でしたが、年末に依頼されて年明けすぐ締め切りの原稿があったりなんだりでのんびりのびのびにしてたらもう2020年が来てしまいました。しかしここは自分…

【ize訳】SuperM「ビルボード200」1位、その次が気になる

【ize訳】SuperM「ビルボード200」1位、その次が気になる 2019.10.18 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2019101806227286651 この13日に公開された、10月19日付「ビルボード200」1位はSuperMの「SuperM:The 1st Mini Album」だ。SHINee、EXO、NCT127、WayVは…

【お知らせ】ミュージックマガジン増刊「KPOP GIRLS」+Real Sound執筆記事

続けてのお知らせになりますが、ミュージックマガジン増刊「KPOP GIRLS」に寄稿いたしました。 K-POP Girls 出版社/メーカー: ミュージック・マガジン 発売日: 2019/03/14 メディア: 雑誌 この商品を含むブログを見る 「楽曲制作の形からみたK−POPの現在」と…

【お知らせ】Real Soundで色々書きました(2018.11月末〜12月まで)

原稿書きましたお知らせをここの所忘れていたのですが、自分への備忘録として今さらですがまとめておきます。 (こちらではとりあえず2018年内までの記事まとめです) 「BTS(防弾少年団)ツアードキュメンタリー映画が映し出した、グループにおけるステージの重…

【京郷ニュース訳】「ウェクイ」「ホワイトウォッシング」...KPOPは「人種主義」の罠にはまったのか

【京郷ニュース訳】「ウェクイ」「ホワイトウォッシング」...KPOPは「人種主義」の罠にはまったのか キム·ジヘ記者 2019.3.4 http://m.khan.co.kr/amp/view.html?art_id=201903041746001&sec_id=960100&__twitter_impression=true 今年1月、タイなど東南アジ…

【askまとめ】12/NCTについて

使わなくなったaskのFAQまとめです。 長いものや繰り返しきかれがちなもの、資料的なもののみ抜粋しました。 ◆NCTについて 初めまして。泡沫さんの知識や考えで、NCTDreamについての見解をお聞きしたくask致しました。 私が3年ぶりにK-POP沼に引きずり込む要…

【お知らせ】Real SoundでNCT127ショーケースレポート記事を書きました

前回少し触れましたが、Real SoundさんでNCT127ショーケースレポート記事を書きました。 「NCT 127、国籍や音楽ジャンルを“繋げる”独自のスタイル 豊洲PiTショーケースを振り返る」という記事です。 ストリーミングのなかった土曜日のレポートになります。 (…

【ize訳】もし統一されたら│①NCTピョンヤンを作ることができますか?

【ize訳】もし統一されたら│①NCTピョンヤンを作ることができますか? 2018.05.08http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018050722587269928 1953年7月27日に締結された休戦協定以降、終戦を暗示する平和の気運がこのように暖かに韓国と北朝鮮をめぐることがあっ…

【おしらせ】Real Soundで韓国の若手アイドルラッパーについての記事を書きました

Real Soundさんで韓国の若手アイドルラッパーのソロ活動についての記事を書かせて頂きました。 「Block B、iKON、WINNERなどのメンバーも 韓国で盛り上がる“アイドルラッパー”のソロ活動」という記事です。 具体的には以下のアイドルについて書いています。 …

【ize訳】NCTの世界

【ize訳】NCTの世界 2018.03.22http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018032122447227853 「NCT 2018」、あえて説明するならば「NCT」というブランドと「2018」という特定の年度を合わせた名前が初めて目についたのは、「NCT 2018 Yearbook」が登場した1月末だ…

【idology訳】インタビュー:SHINee、ジョンヒョン、EXO、NCT 127の作曲家DEEZ ②「ひとつのチャプターとして記録される音楽を」

【idology訳】インタビュー:SHINee、ジョンヒョン、EXO、NCT 127の作曲家DEEZ ②「ひとつのチャプターとして記録される音楽を」 キムヨンデ on 2017/12/19http://idology.kr/9546 DEEZの音楽家としての成長やRain、REDVELVET、テミンに関する話はインタビュ…

【idology訳】1st Listen 2017. 7月前半〜7月後半抜粋まとめ

【idology訳】1st Listen 2017. 7月前半〜7月後半抜粋まとめ idologyの「1stリッスン」アルバムレビューの7月分の部分粋と5月のiKON&SEVENTEEN訳をまとめました。7〜9月はリリースが多かったのでこの3ヶ月分は載せる予定です。 [レビュー訳した曲リスト] 「C…

【ize訳】2017年夏、SMが行くところ

【ize訳】2017年夏、SMが行くところ 2017.08.31http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017083023147269114&pDepth1=i2301 今のSMエンターテインメントはどんなレーベルなのか? もう終りに向かう夏を見てみよう。 夏の始まりがいつなのか分からないが、6月からで…

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー

【melon mag訳】<アイドル生活探求> 注目すべきアイドルメンバー 2017.08.17 パクヒアhttp://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=5405&ref=&snsGate=Y 「一体そんなにたくさんのアイドルメンバーの名前をどうやって覚えるんですか?」記者の…

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像

【ize訳】マーク、SMの新しい人材像 2017.6.28http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017062721497270031 昨年4月、NCT Uとしてデビューしたマークは、1年間休まずに働いた。 NCT U、NCT 127(以下127)、NCT DREAM(以下DREAM)に至るまでNCT内のすべてのユニッ…

【melon mag訳】<アイドル探求生活> アイドルグループの末っ子一斉表示:ボーイズグループ編

【melon mag訳】<アイドル探求生活> アイドルグループの末っ子一斉表示:ボーイズグループ編 2017.5.19 パクヒア http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=4965 アイドルグループ末っ子一斉表示:ボーイズグループ編(パクヒア) 一ヵ月前の…

【melon mag訳】<アイドル探求生活>OXE、テミン、ロンエラまで。 SMの非公式グッズを紹介します[ウェブマガジンウェーブ]

【melon mag訳】<アイドル探求生活>OXE、テミン、ロンエラまで。 SMの非公式グッズを紹介します [ウェブマガジンウェーブ] 2017.5.5 weiv http://m.app.melon.com/musicstory/detail.htm?mstorySeq=4924 [OXEからテミン、ロンエラまで。 SM非公式グッズを…

【ize訳】NCTの未来はどこに向かっているのか

【ize訳】NCTの未来はどこに向かっているのか 2017.2.23 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017021923057294698 SMエンターテインメント(以下、SM)の新しいボーイズグループブランド、NCTがどのような概念のものなのかを一気に理解することは容易ではない。 …

【ize訳】SMは宗教になるか?

【ize訳】SMは宗教になるか?2016.02.03 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016013119037244580 空と砂漠だけがあるところに白い服を着た子供が黒い服の女性に出会う。 子供は女性に青、黄、赤のクレヨンをもらうと絵を描いて、蛇に会う。 話のどこにも国籍…

【idology訳】インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その②

nenuphar.hatenablog.com インタビュー:EXO、REDVELVET、VIXXの作曲家アンドレアス・オベルグ/その② 인터뷰: 작곡가 안드레아스 오버그 (Andreas Oberg) ② | Idology.kr キム・ヨンデ:あなたの作曲スタイルを見ると、メロディーが強い性向の音楽を好むこ…

【ize訳】SM VS YG│②NCT U、NCT 127、NCT DREAM中間評価

SM VS YG│②NCT U、NCT 127、NCT DREAM中間評価2016.08.30 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2016082807517238751 イ・スマン会長が直接プレゼンテーションをした、国内では一度も試行されていないメンバーの構成と変更や拡張が自由なグループ…

前記事補足+NCT U「セブンスセンス」のジャンル分け+SMの2016

nenuphar.hatenablog.com 前出のizeマガジンの記事でライターさんの多くがセブンスセンスはジャンル的にはTrapだと指摘しているにも関わらず、SM的にはフューチャベースとされている理由を考えてみた結果、Trapはジャンル的にはhiphopでフューチャベースはダ…

【ize訳】SMの新人NCTに対する5つの視線

SMの新人NCTに対する5つの視線 2016.04.18 SMエンターテインメント(以下、SM)の新人ボーイズグループNCTはデビューをした今でも、その明確な姿を知ることができない。 国ごとにメンバー構成が変わるというチームの特性上、今後どんなメンバーらが公開される…