サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

KTVバラエティ

【ize訳】ユンジョンシン、限りなく軽く

【ize訳】ユンジョンシン、限りなく軽く 2017.12.13http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017121220267248333 男の立場からの別れの歌「いいの(Likey It)」がヒットすると、女性ボーカリストを通じて再び「いいわ(Yes)」を出すミュージシャン。切ないバラードで…

【ize訳】The Unit vs MIXNINE│② 審査員から編集まで、勝者は誰か

【ize訳】The Unit vs MIXNINE│② 審査員から編集まで、勝者は誰か 2017.11.07http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017110700337226111 KBSアイドルリブートプロジェクト「The Unit」とJTBCアイドルサバイバルプログラム「MIXNINE」がよく似た時期に始まった。…

【ize訳】The Unit vs MIXNINE│①こちらにつきなさい

【ize訳】The Unit vs MIXNINE│①こちらにつきなさい 2017.11.07http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017110700217279475 「YGが参加することがこのプログラムが他と違うところだ(OSEN)」最近放映を開始したJTBC「MIXNINE」の製作者ヤンヒョンソク・YGエンター…

【ize訳】TVの外の芸能人│①芸能人とユーチューバーの間

【ize訳】TVの外の芸能人│①芸能人とユーチューバーの間 2017.10.31http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017103101057257502 「スキと、『何か面白いことしてみようか』っていう感じで始めました。 ポッドキャストには政治、音楽、映画などはあるんだけどコメデ…

【ize訳】カンダニエルの体

【ize訳】カンダニエルの体 2017.10.18http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017101723277275862 「どうしてそんなにじっと見るの、ヒョン」MBC「布団の外は危険だ」でボーイズグループWANNA ONEのカンダニエルがEXOのシウミンに言った言葉だ。 同日、シウミン…

【ize訳】WANNA ONEのバラエティ成績表

【ize訳】WANNA ONEのバラエティ成績表 2017.8.24http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017082323127219188 この1週間、ひっきりなしにTVにボーイズグループWANNA ONEが出ていた。 彼らはいったい何を残したのだろうか。 先週1週間で、視聴者がWANNA ONEについ…

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」 2017.08.16http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081522497270633&pDepth1=i2401 KBS「太陽の末裔」のユシジン(ソンジュンギ)が放映終了後もずっと生きていて活動したならならどうなっただ…

【ize訳】「アイドル学校」では教えることがない

【ize訳】「アイドル学校」では教えることがない 2016.07.26http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017072514117239661 Mnet「アイドル学校」は、ガールズグループを夢見る練習生たちのための学校というのがコンセプトだ。出演者の多くをアイドルになるためのト…

【ize訳】「SHOW ME THE MONEY6」、楽しさを失った代わりにリアリティを得た長寿バラエティ

【ize訳】「SHOW ME THE MONEY6」、楽しさを失った代わりにリアリティを得た長寿バラエティ 2017.07.24 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017072400147215784 今年の初めにMnet「高等ラッパー」を見ながら、Mnet「SHOW ME THE MONEY6」がどのような方向性を…

【ファーストメディア訳】アイドル話⑤ アイドルバラエティ神話は生きているか

【ファーストメディア訳】アイドル話⑤ アイドルバラエティ神話は生きているか 2017.4.21 10:15 パクヒア アイドル話韓国にはすでに数百人にのぼるアイドルがいる。 全体人口数に比べるといくらもない数字だが、社会的に彼らが占める割合は様々な面で少なくな…

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき

【ize訳】SMと「知っているお兄さん」が出会うとき2017.04.05 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017040421287290130 JTBC「知っているお兄さん」の出演者のうちカンホドン、キムヒチョル、ソジャンフン、イスグン、キムヨンチョルはSMエンターテインメント(…

【ize訳】アイドルリアリティショー④ <EXO'Sショータイム>から<WINNER TV>まで、アイドルリアリティ評価

アイドルリアリティショー ④<EXO'Sショータイム>から<WINNER TV>まで、アイドルリアリティ評価 2013.12.17 「アイドル界の内情を見せる」「新人歌手がデビューを準備する過程を描く」アイドルリアリティの企画意図は普通このようなものだが、プログラムがこの目的だけを見せてくれるもので</winner></exo'sショータイム>…

【ize訳】アイドルとリアリティショー ③成功するアイドルリアリティの6つ の法則

アイドルとリアリティショー ③成功するアイドルリアリティの6つの法則 2013.12.17 音楽放送1位になれなかったアイドルもリアリティショーの主人公はすることができる。ケーブルTVの音楽・芸能チャンネルの増加とともに、アイドルグループを前面に出したリア…

【ize訳】アイドルとリアリティショー ②カンスンユンインタビュー「汗を流した時間が無駄にならない人になりたい」

アイドルリアリティショー② カン・スンユン「僕は汗を流した時間が無駄にならない人になりたい」 2013.12.17 YGエンターテイメント(以下YG)の新人グループWINNERでデビューするカン・スンユンは、新世代のエンターテイナーだ。彼はまさに国民的な関心を集…

【ize訳】アイドルとリアリティーショー① アイドルにはリアリティショーが必要である

アイドルとリアリティショー① アイドルにはリアリティーが必要である 2013.12.17 アイドルリアリティショーというものがおなじみの概念になって久しい。 2000年に放送されたMBC「目標を達成!土曜日」内の「GODの育児日記」をはじめ、アイドルのリアルな姿を…