サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

Kチャート関連

【ize訳】niloの「About You」はマーケティングなのか買い占めなのか

【ize訳】niloの「About You」はマーケティングなのか買い占めなのか 2018.04.18 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2018041723327217945 niloの「About You」は最近音楽産業の最も大きい論争の種だ。「About You」が今までの音源チャートの傾向から大きくは…

【idology訳】音源の「記録」〜音源チャートの意味

【idology訳】音源の「記録」〜音源チャートの意味 2018/04/14 byチョ・ソンミン http://idology.kr/10339 まず先に重要なうやむやにできない点がある。 筆者はアルバム/音源関連のチャートがなくならなければならないとは思わない。 ここには二つの理由があ…

【スポーツソウル訳】LIMEZ イ・シウ代表「変化する音楽消費パターンはまた別のジャンドクチョルを期待している」

【スポーツソウル訳】LIMEZ イ・シウ代表「変化する音楽消費パターンはまた別のジャンドクチョルを期待している」 2018.02.01 http://m.sportsseoul.com/news/read/596196?adtbrdg=e#_adtReady [スポーツソウル ホンスンハン記者] わずか数週間前まで、ボー…

【おしらせ】Real Soundさんで記事を書かせていただきました

こちらでお知らせするのをうっかり忘れていたのですが、Real Soundさんにお声がけ頂いて韓国の音源・音盤チャートについて書かせていただきました。 「デジタルに強いTWICEと巨大なファンドムを持つBTS (防弾少年団) 韓国での音楽消費を考える」というタイト…

【ハンギョレ訳】「abuse(不正行為」だらけの音源チャートを誰が見るのか?

【ハンギョレ訳】「abuse(不正行為)」だらけの音源チャートを誰が見るのか? http://m.hani.co.kr/arti/culture/music/812998.html?_fr=tw#cb登録2017-09-28 19:09 修正2017-09-28 20:58 [微妙のアイドルマインドマップ] KPOPにおいて、記録とは行われたこと…

【ize訳】ウウォンジェ、そして「真っ当な曲」

【ize訳】ウウォンジェ、そして「真っ当な曲」 2017.09.25http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017092502057240531 ウウォンジェの「時差(We Are)」は彼がMnet「SHOW ME THE MONEY6」で歌うことが出来なかった決勝曲だった。 ファイナルラウンドで聞かせるはず…

【韓国日報訳】[ディープフォーカス]新人の半分が「プデュ」出身…独占の懸念高まる

【韓国日報訳】[ディープフォーカス]新人の半分が「プデュ」出身…独占の懸念高まる 2017.09.13http://www.hankookilbo.com/m/v/3ed5bdc6586f439e92e58b3435a0fe97 "Mnetのオーディション番組「プロデュース101(プデュ)」出身の新人たちがあふれている。 チョ…

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」

【ize訳】WANNA ONE、新しい「インターネット・ボーイフレンド」 2017.08.16http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017081522497270633&pDepth1=i2401 KBS「太陽の末裔」のユシジン(ソンジュンギ)が放映終了後もずっと生きていて活動したならならどうなっただ…

【ize訳】Melonの「レンガチャート」を崩すには

【ize訳】Melonの「レンガチャート」を崩すには 2017.5.31 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2017053015147271421 去る27日、デジタル音源サービスサイトの中で最も利用者数の多いmelonの日刊チャートは、1〜8位までの曲の順位が全く変わらなかった。 9、10…