読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

サンダーエイジ

韓国のアイドルとか音楽についての自分が後で読み返ししたい記事のふんわり訳と覚書。

【ize訳】2016年のガールズグループ│③GFRIENDからOHMYGIRLまで、それぞれ違う顔のガールズグループたち

2016年のガールズグループ│③GFRIENDからOHMYGIRLまで、それぞれ違う顔のガールズグループたち 2016.05.10 http://m.ize.co.kr/view.html?no=2016050820497232794 最近のガールズグループの重要なキーワードは、「少女」だ。最近デビューした新人ガールズグル…

【ize訳】2016年のガールズグループ│①再び、少女たちの時代

2016年のガールズグループ│①再び、少女たちの時代2016.05.10 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2016050821217279604 「TWICEミュベン(ミュージックバンク)チョッバン(初出演)だって。 早く走って行かなくちゃ」先日、少女時代のスヨンがインス…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み

ニュー・キッズ・アイドル│②LOVELYZ・REDVELVET・GFRIENDの好み2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092022597274045 市場は小さく、アイドルは多い。潜在的なファンの好みを把握して正確に狙撃することは、新たに誕生したアイド…

【ize訳】ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー

ニュー・キッズ・アイドル│①アイドル、最も普及したサブカルチャー2015.09.22 http://m.ize.co.kr/view.html?pDepth1=i2101&no=2015092023037229242 YGエンターテイメント(以下YG)の新人、IKONが少し前に発表したシングルのタイトルは「my type」である。…

【ize訳】作詞家キムイナが選んだアイドル歌詞BEST3

作詞家キムイナが選んだアイドル歌詞BEST3 Apr 09、2015 作詞家キム·イナが最近出した本の名前は、「キムイナの作詞法」である。どのような数式もなくただ「作詞法」という言葉だけを付与されている作詞家。すなわちチョー・ヨンピルとIUとBrownEyedGirlsと…